PowerBiodiv Narratifs | Rester autour de la table : récits de pouvoir et de participation en conservation
Ce document a été réalisé par les membres du projet PowerBiodiv.
Ce livret rassemble un ensemble d’études de cas issues du terrain, chacune explorant la manière dont les processus participatifs se déploient dans des contextes de conservation — et comment les rapports de pouvoir s’entrelacent à chaque étape.
Rédigés par des personnes directement impliquées dans ces démarches ou les ayant observées, ces récits proviennent de territoires aussi variés que les Andes, les Pyrénées, les landes écossaises ou les forêts du Mexique. Ils décrivent des initiatives visant à réunir communautés, pouvoirs publics, scientifiques et acteurs de la société civile afin de co-construire des réponses à des défis environnementaux complexes.
Au-delà des réalisations techniques ou des innovations en matière de politiques publiques, ces récits mettent en lumière les dimensions relationnelles, émotionnelles et politiques de la participation. Ils montrent que la confiance demande du temps. Que le silence et l’absence peuvent constituer des formes de pouvoir. Que la qualité de l’écoute est essentielle. Et que de petits déplacements — une nouvelle question, un ordre du jour reformulé, un accord manuscrit — peuvent porter en eux les germes d’un changement transformateur.
Ces récits ont été rédigés dans le cadre du projet PowerBiodiv, une initiative visant à explorer comment la gouvernance participative de la biodiversité peut devenir plus juste et plus inclusive en prenant explicitement en compte les rapports de pouvoir. Pour en savoir plus sur le cadre d’analyse du pouvoir et ses différentes dimensions (pouvoir visible, caché, invisible et systémique ; pouvoir d’agir, pouvoir avec, pouvoir intérieur, pouvoir au service de ; espaces et niveaux de pouvoir), nous vous invitons à consulter le guide pratique “un outil de réflexion” élaboré dans le cadre du même projet.
Nous espérons que ces récits vous inviteront non seulement à réfléchir, mais aussi à rester dans la salle — et à poursuivre le travail en faveur de formes de conservation plus attentives aux dynamiques de pouvoir et ancrées dans les réalités du terrain.
